detectar

Pero va demasiado lejos cuando dice que los expertos científicos normalmente hubieran detectado la alergeneidad potencial de esta proteína.	He reaches too far when he says that scientists would not normally have detected the potential allergenicity of this protein.
En años recientes, el uso de la TC y la MRI ha permitido la identificación de casos de neurocisticercosis de curso benigno que anteriormente no se hubieran detectado.	In recent years, the use of CT and MRI has permitted identification of neurocysticercosis cases with a benign course that would not have been detected previously.
Como ese examen no se realizó para todos los valores asentados, la Junta no pudo obtener garantías suficientes de que se hubieran detectado y rectificado otros errores similares en los informes.	Since this review was not done for all values recorded, the Board could not obtain sufficient assurance that similar reporting errors had been detected and rectified.
El escenario del mejor de los casos supone que todos los tipos de cáncer que se hubieran detectado antes con ROCA en comparación con la medición de las concentraciones del CA-125 de umbral simple habría evitado la mortalidad.	Best case scenario assumed that all cancers that would have been detected earlier with ROCA compared with single-threshold CA-125 concentrations, would have avoided mortality.
El uso de una solución predictiva de análisis de equipos como soporte a una estrategia de mantenimiento predictivo puede facilitar la identificación de problemas que de otra manera no se hubieran detectado.	Using a predictive asset analytics solution in support of a Predictive Maintenance (PdM) strategy can lead to the identification of issues that may not have been found otherwise.