hubieran corroborado
-they/you had corroborated
Past perfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofcorroborar.

corroborar

Por lo tanto, los testimonios de los detenidos únicamente se tuvieron en cuenta a la hora de considerar las pruebas y de llegar a un veredicto en la medida en que se hubieran corroborado claramente con otras pruebas objetivas.
The testimonies of the detainees had therefore only been taken into account, in considering the evidence and reaching a verdict, to the extent to which they had been clearly corroborated by other objective evidence.
Como Reed antes de él, y con mucha menos saña y erudición que Lennon, Taylor hizo una conjetura sobre lo que las pruebas hubieran corroborado en el caso de que se le hubiera permitido verlas y que hubiera escrito su libro en consecuencia.
Like Reed before him, and with far less care and scholarship than Lennon, he made a guess about what the evidence would have said, if only he had been allowed to see it, and wrote his book accordingly.
Word of the Day
ink