corregir

Si la numeración automática hubiera sido utilizada y usted hubiese cortado y pegado correctamente, los números se hubieran corregido automáticamente.	If automatic numbering had been used and you cut and pasted correctly, the numbers would be automatically corrected.
El concejal Raimundo Castro, el ponente del caso, asesor Hijo Joshua, impuesto una multa de R $ 4,4 mil por irregularidades identificadas por el sector técnico no se hubieran corregido, pero eso no afecta en las cuentas de gestión.	The councilor Raimundo Castro, the rapporteur of the case, adviser Joshua Son, imposed a fine of R $ 4,4 thousand per improprieties identified by the technical sector were not remedied, but that did not compromise the management accounts.
Por otra parte, de las pruebas recopiladas durante la verificación sobre el terreno se deduce claramente que las prácticas constatadas constituían una violación clara de las normas internacionales de contabilidad, así como de las normas contables chinas, aunque se hubieran corregido durante el período de investigación.	Moreover, from the evidence gathered during the on-the-spot verification it is clear that the practices found were in clear violation of IAS as well as Chinese accounting rules, even if they would have been corrected after the IP.