conquistar

Los israelitas no hubieran conquistado Canaán sin la guía y protección divina.	The Israelites could not have conquered Canaan without divine guidance and protection.
Es como si los aliens hubieran conquistado mi cerebro.	It's like aliens have taken over my brain.
Después de que los cristianos hubieran conquistado Jerusalén en 1099 se convirtió en el primer orden religioso-militar que fue responsable de la defensa y el cuidado de la Tierra Santa.	After the Christians had conquered Jerusalem in 1099 it became the first religious-military order that was responsible for the defence and care of the Holy Land.
Los arqueólogos dicen que no hay evidencia conclusiva de que los Israelitas estuvieron en Egipto jamás, o que fueron esclavos, o que fueron errantes en el desierto de Sinaí por 40 años, o que hubieran conquistado la tierra de Canaán (ibid.	The article went on to say, Archaeologists say there is no conclusive evidence that the Israelites were ever in Egypt, were ever enslaved, ever wandered in the Sinai wilderness for 40 years or ever conquered the land of Canaan (ibid.