congelar
Es como si los hubieran congelado. | It's like they're frozen in place. |
Con ese contagio abajo, yo mismo me quedaba sentado en el triste salón escuchando, hasta haber oído tantos y tan extraños ruidos que hubieran congelado mi sangre de no ser porque yo mismo la calentaba saliendo a hacer descubrimientos. | With that contagion downstairs, I myselfhave sat in the dismal parlour, listening, until I have heard somany and such strange noises, that they would have chilled my bloodif I had not warmed it by dashing out to make discoveries. |
De no ser por el chullo que me tejió la mujer peruana, yo creo que se me hubieran congelado las orejas. | If it hadn't been for the chullo that the Peruvian woman knitted for me, I think my ears would have frozen. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
