hubieran compilado
-they/you had compiled
Past perfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofcompilar.

compilar

En los módulos financieros del software ERP clásico, es como si los diseñadores de software antiguo hubieran compilado listas similares, porque han tratado el control y el gobierno como añadidos o incluso agentes molestos.
Legacy software designers must have formed similar lists because they've treated control and governance as afterthoughts, or even irritants, in the financial modules of classic ERP software.
Word of the Day
cliff