asistir
Cuando no dispongamos de datos, se calcula el número medio de personas que hubieran asistido a algún curso durante el año multiplicado por el número de cursos impartidos. | If that data is not available, the average number of people who attend a course during the year, multiplied by the number of courses delivered, is calculated. |
O bien, cuando no dispongamos de datos, el número medio de personas que hubieran asistido a algún curso durante el año multiplicado por el número de cursos impartidos. | Or, if that data is not available, the average number of people who attend a course during the year, multiplied by the number of courses they put on. |
Si no dispusiéramos de estos datos, calculamos el número medio de personas que hubieran asistido a eventos o espectáculos similares durante el año multiplicado por el número de eventos representados. | If this figure was not available we calculated the average number of people who attended a typical event or show at a particular project during the year, multiplied by the number of events it put on. |
Si no es posible registrar el 100% de los datos necesarios, calculamos el número medio de personas que hubieran asistido a eventos o espectáculos similares durante el año multiplicado por el número de eventos representados. | If it is not possible to record 100% of the data required, we calculate the average number of people who attended a typical event or show at a particular project during the year, multiplied by the number of events it put on. |
Los participantes convinieron en que habrían sido más útiles si hubieran asistido expertos de Turkmenistán y Uzbekistán. | The participants agreed that they would have been even more valuable had they included experts from Turkmenistan and Uzbekistan. |
Un responsable escolar organizará para ellos una forma de educación que permita alcanzar el mismo nivel que si hubieran asistido a la escuela. | A State school authority shall arrange such a form of education for them, which will allow achieving the same education as when attending school. |
CitySwoon ha conectado a miles de solteros en Australia en busca de amor, y muchos de ellos nos dicen que si no hubieran asistido a nuestros eventos, no habrían encontrado su matrimonio por amor. | CitySwoon has connected thousands of singles in Australia looking for love, and a lot of them tell us that if they hadn't attended our events, they wouldn't have found their love match. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
