acarrear

En casos excepcionales, podrán cobrarse los costes marginales que hubieran acarreado la reproducción y difusión de los documentos.	In exceptional cases, marginal costs incurred for the reproduction and dissemination of documents may be recovered.
En casos específicos podrán cobrarse los costes marginales que hubieran acarreado la reproducción y difusión de los documentos.	In specific cases, marginal costs incurred for the reproduction and dissemination of documents may be recovered.
En casos excepcionales, podrán cobrarse los costes margi nales que hubieran acarreado la reproducción y difusión de los documentos.	In exceptional cases, marginal costs incurred for the repro duction and dissemination of documents may be recovered.
La condena para cada una de estas nuevas acusaciones le hubieran acarreado posibilidades de pasar dos años en prisión, baja deshonrosa del Ejército y pérdida legal de pago.	Conviction on each of these new charges would have carried the potential for two years in prison, dishonorable discharge, and forfeiture of pay.
La carga de vida perdida se distribuyó inequitativamente, concentrándose de manera sostenida entre los más desaventajados ambientalmente, quienes acarrearon hasta dos veces la carga que hubieran acarreado si el acceso a AS hubiese estado equitativamente distribuido.	Burden of life lost was unequally distributed, steadily concentrated among the most environmentally disadvantaged, who carried up to twice the burden than they would if WS were fairly distributed.