visitar

Y yo no lo hubiera visitado nunca.
And I've never seen it all.
Tal vez si lo hubiera visitado, y hubiera ido a la audiencia de libertad condicional.
Maybe if I'd have went and seen him more, gone to the parole hearing.
No sabía que el senador Clark hubiera visitado la base.
I wasn't aware that Senator Clark had ever visited the base.
Si hubiera visitado este lugar cuando tenía quince años, lo recordaría.
If I visited this place when I was 15, I would remember that.
Lo haría si alguna vez la hubiera visitado.
At least, I would if I'd ever been there.
Si hubiera sabido que estabas enfermo, te hubiera visitado en el hospital.
If I had known that you were sick, I would have visited you at the hospital.
Si hubiera sabido que estabas enferma, te hubiera visitado en el hospital.
If I had known that you were sick, I would have visited you at the hospital.
Esa situación injusta podría haberse evitado si el Relator Especial hubiera visitado el Sudán en noviembre de 1999.
That unfair situation might have been avoided had the Special Rapporteur visited the Sudan in November 1999.
El contenido incrustado de otras web se comporta exactamente de la misma manera que si el visitante hubiera visitado la otra web.
Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
El año pasado viajé a 40 ó 45 países y aún hubiera visitado más pero tenía un perrito.
You know, last year I was ill for 40, 45 countries and I would've gone to more, but I'd just got a puppy.
Sí Paul Montague ya no siente nada por mí, ¿supone usted que me hubiera visitado una y otra vez? ¡Aquí, en mi propia habitación!
If paul montague had no feelings for me, do you suppose he would have visited me here again and again!
¿Puede negar la posibilidad de que si hubiera visitado al paciente antes hablado con la esposa, ser orientado a uno de los alumnos este caso podría haber tenido un final muy diferente?
Can you dispute the possibility that had you visited the patient sooner, maybe talked to the wife, been directed to one of the students, that this case might have ended very differently?
Si yo hubiera visitado el jardín en invierno o durante mi primer arrebato de amor, habría formado el núcleo de un cuento muy diferente, o quizás, de ningún cuento en absoluto.
If I were to have visited the garden in winter or in the first flush of love, it would have formed the core of a very different story, or perhaps no story at all.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict