tramitar

Si se hubiera tramitado en su momento, no habríamos tenido nada que decir al respecto.	If it had been dealt with at the time, we would not have had anything to say about it.
En mi caso, además, la pregunta se hubiera tramitado el miércoles: hubieran sido nueve días laborables.	Then, in my case, the question would have been discussed on the Wednesday. That would have made nine working days.
En el caso de que tu pedido se hubiera tramitado, tendrás que contactar con nosotros puesto que en dicho plazo de tiempo el paquete puede haber salido de nuestros almacenes.	If your order has already been processed, you will need to contact us since it is possible that the package may have already been dispatched.
La Junta acogió con satisfacción que el proceso de examen y selección se hubiera tramitado correctamente y convino en la recomendación del Gobierno de que se nombrara auditor externo a la empresa KPMG.	IAMB was satisfied that the review and selection process had been carried out properly and concurred with the recommendation of the Government for the appointment of KPMG as external auditor.
La indemnización concedida a las personas físicas o jurídicas perjudicadas en caso de daños masivos no debería ser superior a la indemnización que se habría concedido si la demanda se hubiera tramitado mediante acciones individuales.	The compensation awarded to natural or legal persons harmed in a mass harm situation should not exceed the compensation that would have been awarded, if the claim had been pursued by means of individual actions.