tomar

Pues, si solo se hubiera tomado la molestia de leerlo de antemano.	Well, if you'd only taken the time to read it beforehand.
Solo si simplemente él hubiera tomado nuestra oferta.	If only he had simply taken our offer.
Ojalá no me hubiera tomado un año sabático.	I wish I had not taken a year sabbatical.
Parece que si no hubiera tomado a Bryce lo habrían hecho ellos.	If you hadn't taken Bryce, it appears they would have.
Si no hubiera tomado el camino fácil.	If she hadn't taken the easy way.
Si yo no hubiera tomado medidas, no habrías conseguido un segundo cambio.	If I hadn't taken action, you wouldn't have got a second change.
Y si no le hubiera tomado esa foto, no tendría nada.	But if she hadn't taken that, I'd have nothing.
Papá nunca hubiera tomado una decisión sin discutirlo antes contigo.	Daddy would have never made a decision like that without discussing it with you.
No te hubiera tomado por un tipo sensible.	Wouldn't have had you down as the sensitive type.
Otras páginas indican que él hubiera tomado la fuga con un submarino.	Other sources say he had fled with a submarine.
Oh, si solo hubiera tomado estas decisiones y hubiera realizado estos esfuerzos.	Oh if I had only made these choices and pursued these endeavors.
Si no hubiera tomado tantas píldoras para dormir...	If I had not taken all the pills...
Si me hubiera tomado la molestia de tenerlo en la mira, Señor...	If I had bothered to aim at you, Sir...
Pero si no hubiera tomado riesgos, nunca hubiera venido a este planeta.	But if I didn't take risks, I never would have come to this planet.
Alguien que realmente quisiera este trabajo, hubiera tomado la iniciativa.	Someone who really wanted this job would've taken the initiative.
O si se hubiera tomado un segundo para hablar conmigo...	Or if you had taken a second to talk to me...
Es como si una parálisis mental hubiera tomado el control.	It is as if a mental paralysis has taken over.
John Paul Jones hubiera tomado Nueva York en un solo día.	John Paul Jones would have taken New York in a single day.
Si hubiéramos confabulado, él hubiera tomado una posición más firme.	If we had ganged up, he would've taken a firmer position.
No son cambios que Xi hubiera tomado a la ligera.	They are not changes that Xi would have undertaken lightly.