terminar

Quiero decir, yo nunca hubiera terminado con él, eso seguro.	I mean, I'd never break up with him, that's for sure.
Quiero decir, yo nunca hubiera terminado con él, eso seguro.	I mean, I'd never break up with him, that's for sure.
Me gustaría que no se hubiera terminado de la manera que acabó.	I wish it hadn't ended up the way it did.
El desearía que todo hubiera terminado entre nosotros, pero no es así.	He may wish it were all over between us, but it is not.
De haber seguido, hubiera terminado dándoles el corazón.	Done it long enough, I'd have given them my heart.
Desearía que ya hubiera terminado.	I wish it were already over.
Ojalá nunca hubiera terminado.	I wish it would have never ended.
SI no hubiera terminado este proyecto, no los hubiera revisado.	Had I not implemented this scanning project, I would have never reviewed those document.
Así, comenzó a planificar el orden internacional de la posguerra antes de que la guerra hubiera terminado.	He thus began planning for the post-war international order years before the war ended.
El grupo se dividió en términos amistosos alrededor de una hora después de que la reunión hubiera terminado oficialmente.	The group parted on friendly terms about an hour after the meeting had officially ended.
Si lo hubiera tenido, dudo que siquiera hubiera terminado la preparatoria, ni hablar de la universidad.	If I had, I doubt I'd even finish high school, let alone college.
Por el contrario, creo que su padre experimentó muchos problemas con él antes de que todo hubiera terminado.	On the contrary, I believe his father experienced a lot of problems with him before it was all over.
Un solo paso en falso, y el juego hubiera terminado.	A single misstep, and the game was over.
Ahora, eso no habría ocurrido si me hubiera terminado la escuela.	Now, that wouldn't have happened if I'd stayed in school.
Y no habría pasado nada, si no hubiera terminado su libro.	And it would've been fine if he hadn't finished his book.
Él hubiera terminado por hacer como un millón de dólares?	He would've ended up making, like, a million dollars? Yes.
También se hubiera terminado para nosotros si nos quedábamos.	It would have been for us if we had stayed.
Si hubiera terminado, nosotros no estaríamos aquí.	If it had ended, we would not be here.
No lo culparía si hubiera terminado con ella para siempre.	I wouldn't blame him if he were through with her for good.
Si hubiera terminado lo que empezó, nada de esto habría pasado.	If you finished what you started none of this would have happened.