sugerir

Ahora, a primera vista, watchersweb.com no es en absoluto un sitio de los que hubiera sugerido alguna vez en mi vida porque no satisface para nada mis gustos.	Now, at first glance, Watchers Web is not at all a site that I would have ever suggested in my life because it does not suit my taste at all.
Bueno, ¿por qué sino hubiera sugerido que viniera a la fiesta?	Well, why else would she suggest I come for the party?
nunca hubiera sugerido el viaje.	I'd never have suggested the voyage.
Lo hubiera sugerido hace meses.	I would've suggested it months ago.
Si no pensara que fuera una buena idea, no lo hubiera sugerido.	If I didn't think it was a good idea, I wouldn't have suggested it.
Bueno, si hubiera sabido que era Beth, nunca hubiera sugerido los caramelos y flores.	I never would have suggested the standard candy and flowers.
Si no, no lo hubiera sugerido.	Otherwise, I wouldn't have suggested it.
Además, no lo hubiera sugerido de haber sabido lo que sé ahora.	Besides, I never would have suggested it if I knew then what I know now.
No, pensaste que si me lo decías, hubiera sugerido que llamaras tú misma a la puerta.	No, you thought that if you told me, I would've suggested that you knock on the door yourself.
Los fundadores de nuestra Organización se habrían quedado atónitos si alguien hubiera sugerido que la gestión de las relaciones internacionales estaría incompleta si no se incluyera a otros actores igualmente importantes.	The founding fathers of our Organization would have been astonished if someone had suggested that the management of international relations would be incomplete without the inclusion of other equally important actors.
Ninguna guía de viajes me hubiera sugerido ir a jugar billar con los lugareños, pero me sentí increíblemente cómodo durante toda la tarde y esta escena se convirtió en uno de los recuerdos más preciados del viaje.	No guidebook could have compelled me to seek out a pool hall abroad, but the whole scene felt remarkably comfortable and became one of my fondest memories from the trip.