sobrevivir

Simplemente, la oruga no hubiera sobrevivido.	Simply, the maggot would not survive.
De todas formas no hubiera sobrevivido.	He couldn't survive anyways.
La visita de la familia puede ser un verdadero golpe en la entrepierna, pero no hubiera sobrevivido a ellos sin...	Family visits can be a real punch to the snooter, But I couldn't survive them without...
Inglaterra no solo hubiera sobrevivido, sino que hasta se hubiera beneficiado por este cambio; no así el Imperio Británico.	England would have not only survived, but benefitted from this change, but the British empire not.
Me siento muy feliz de verlo porque si él no hubiera sobrevivido, mi papá no hubiera estado aquí y yo no hubiera estado aquí.	I am very happy to see him because if he had not survived, my dad would not have been here and I would not have been here.
La raza humana no hubiera sobrevivido sin este proceso.	The human race would not have survived without this process.
Con la cabeza bajo el agua, hubiera sobrevivido ocho horas.	With his head under water had survived eight hours.
Si no hubiera sido por esto, nadie hubiera sobrevivido.	If it hadn't been for this, nobody would have survived.
Si mi bebé hubiera sobrevivido, ¿te hubieras quedado conmigo?	If my baby had survived, would you have stayed with me?
Komarov tendría más de 90 años si hubiera sobrevivido.	Komarov would be over 90 years old if he had survived.
No hay manera de que el hubiera sobrevivido al calor.	There's no way he could have survived that heat.
Si él hubiera sobrevivido, habría sido deshonesto.	If he had survived, it would have been dishonest.
Tenía muchas incapacidades en ese momento y no hubiera sobrevivido.	I had many disabilities at the time and should not have survived.
¿Y qué habría pasado si el tipo hubiera sobrevivido?	What would've happened if the guy had lived?
Se veía como si hubiera sobrevivido a un ataque de cuchillo.	It looked as if he'd survived a knife fight.
Traté de salvarla, pero no hubiera sobrevivido.	I tried to save it, but he wouldn't have survived.
Si uno de ellos hubiera sobrevivido, tal vez lo habríamos logrado.	If one of them had lived, Maybe we would have made it.
Si hubiera sobrevivido, yo no habría conseguido nada.	If she had lived, I would have got nothing.
Oh, yo no hubiera sobrevivido si esto se hubiera hecho público.	Oh, I never would have survived if this had gotten out.
De lo contrario no creo que ella hubiera sobrevivido.	Otherwise I don't think she'd have survived.