simplificar

Casi la mitad de los encuestados (9 de 19) no creían que se hubiera simplificado el trabajo que suponía para los gobiernos nacionales presentar informes a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.	Nearly half of the survey's respondents (9 out of 19 respondents) did not believe that the work of national Governments to prepare national reports to the Commission on Sustainable Development had been streamlined.
Les pide a los diseñadores, ya que conoce lo que ellos saben ahora, que consideren uno o dos de los principios más importantes que desearían haber aprendido en la escuela sobre el diseño de tarjetas de circuito impreso que les hubiera simplificado sus vidas mucho más.	He asks designers, knowing what they know now, to consider one or two of the most important principles they wish they had learned in school about printed circuit board design that would have made their lives so much easier.
La legislatura incluso consideró (y posteriormente deshecho) una resolución que hubiera simplificado las boletas de las elecciones primarias de este año al pedir al Secretario de Estado que ejerza su autoridad y se realicen elecciones primarias abiertas, como lo requiere la Constitución de California.	The legislature even considered (and defeated) a resolution that would have simplified this year's primary ballot by encouraging the secretary of state to exercise his authority to conduct an open presidential primary as required by the California Constitution.