recorrer

Si Sanders hubiera recorrido todo el camino hasta las elecciones de noviembre, como pedimos nosotros y otros muchos, su presencia habría cambiado radicalmente el carácter de las elecciones.	If Sanders had continued to run all the way to November, as we and many others urged, his presence would have radically changed the character of the race.
Es decir, hubiera recorrido un camino diferente en la vida.	It would have been a different path in life.
Sin ella, Lee Friedlander no hubiera recorrido las calles de Nueva York fotografiando desconocidos, y Walker Evans nunca hubiera producido sus series de retratos en el metro en los años 40.	Without it, Lee Friedlander would not have roamed the streets of New York photographing strangers, and Walker Evans would never have produced his series of subway portraits in the 1940's.
Sin ella, Lee Friedlander no hubiera recorrido las calles de Nueva York fotografiando desconocidos, y Walker Evans nunca hubiera producido sus series de retratos en el metro en los años cuarenta.	Without it, Lee Friedlander would not have roamed the streets of New York photographing strangers, and Walker Evans would never have produced his series of subway portraits in the 1940's.
Después de que Barnaby Rudge hubiera recorrido su camino en 1841, Dickens suspendió su publicación semanal y volvió a los preparativos para su primera visita a los Estados Unidos, durante el verano y la primavera de 1842.	After Barnaby Rudge had run its course in 1841, Dickens discontinued his weekly and turned to preparations for his first visit to the United States, in the winter and spring of 1842.