quebrantar

No podrá alejarse sin autorización de dicho lugar, so pena de incurrir en las mismas sanciones que si hubiera quebrantado una orden de expulsión.	He or she may not leave that place without authorization, subject to the same penalties as for infringement of an expulsion order.
Y aunque por ellos han sido tantas las herejías y sectas, como hasta hoy se han visto, pero fueran muchas más si María santísima no hubiera quebrantado la cabeza al dragón con tan insignes victorias, oración y peticiones.	Although their sins are the cause of so many heresies and sects unto this day, yet they would have caused many more, if most holy Mary had not crushed the head of the dragon by such great victories, by her prayers and petitions.
Bueno, no hubiera quebrantado la ley.	Well, I wouldn't have broken the law.
Una magia que tan solo una alteración en el orden de las canciones podría haber roto, que un arreglo fuera de su sitio hubiera quebrantado.	This magic could be broken by just a slight alteration in the order of the songs, or some small out-of-place arrangement.
Y finalmente, Santiago 2:10 nos dice que quien quebranta un solo punto de la Ley es tan culpable como si hubiera quebrantado toda la Ley.	And finally, James 2:10 tells us he who breaks one point of the Law is as guilty as if he broke all of it.
Una tarde de noviembre del año 2004, Marc Woerlen estaba en Ottawa preparando una mudanza para toda su familia cuando recibió un mensaje que hubiera quebrantado a cualquier ser humano.	Late one night in november 2004, while Marc Woerlen was in Ottawa preparing for his family to move there, he received news that would have devastated anyone.
Tweet Una tarde de noviembre del año 2004, Marc Woerlen estaba en Ottawa preparando una mudanza para toda su familia cuando recibió un mensaje que hubiera quebrantado a cualquier ser humano.	Late one night in November 2004, while Marc Woerlen was in Ottawa preparing for his family to move there, he received news that would have devastated anyone.