prometer

Si no hubiera prometido una hora señalada, nadie hubiera conocido cuándo se querría aparecer o si lo querría hacer.	If she hadn't promised an appointed time, nobody knew when she would appear, or if she would appear.
Hubiera comprado las entradas yo si él no las hubiera prometido.	I would've bought the tickets myself if he hadn't promised them.
Ojalá no le hubiera prometido que sería fuerte por ti.	I wish I hadn't promised Jenny to be strong for you.
Hubiera comprado las entradas yo mismo si no me las hubiera prometido.	I would've bought the tickets myself if he hadn't promised them.
Yo le habría dado 50.000 si me hubiera prometido no volver.	I'd have given you 50,000 if you'd have promised never to return.
¡Ojalá no hubiera prometido que seguirían unos apéndices!	I now wish that no appendices had been promised!
Enviar minutas a los participantes, junto con cualquier otro material que se les hubiera prometido durante la sesión.	Send minutes out to participants, along with any other materials that were promised during the session.
Los medios sauditas también han negado que Khashoggi se hubiera prometido a Hatice Cengiz, quien desempeñó un papel clave al dar la voz de alarma sobre su desaparición.	The Saudi media have also denied that Khashoggi was engaged to Hatice Cengiz, who played a key role by sounding the alarm about his disappearance.
Entretanto, los kurdos y el Gobierno niegan que se hubiera prometido territorio por esa ayuda, y aseguran a los cristianos que no se hicieron negocios en relación en la tierra.	In the meantime, the Kurds and the Iraqi government deny being promised territory for support and they assure the Christians that no deals were made about the land.