Possible Results:
hubiera pillado
-I had caught
Past perfect subjunctiveyoconjugation ofpillar.
hubiera pillado
-he/she/you had caught
Past perfect subjunctiveél/ella/ustedconjugation ofpillar.

pillar

Suena como si le hubiera pillado un coche.
Only it sounds like a car ran over it. Oh, yeah, but not like this.
Y me miró como si lo hubiera pillado, estaba raro.
And he looked like he'd been caught, he was wired.
Y ahora parece como... si te hubiera pillado por sorpresa, ¿no?
And it seems as if... it surprises you, doesn't it?
Y ahora parece como si te hubiera pillado por sorpresa, ¿verdad?
And it seems as if... it surprises you, doesn't it?
Le hubiera pillado a él también, pero no me quedaban balas.
I'd have got him, too, but I haven't any bullets left.
Bueno, al final le hubiera pillado engañándola.
Well, she would've caught him cheating eventually.
¿Y si no os hubiera pillado?
What if I hadn't caught you?
Y nos hubiera pillado también a nosotros, si hubiéramos estado solo unos metros más cerca.
And it would've gotten us too, if we were a few feet closer.
Suena como si le hubiera pillado un coche.
Only it's... Only it sounds like a car ran over it.
Lo sé. lo sé, pero aún así, parecía como si nos hubiera pillado en la cama o algo.
I know, I know, but still, it felt like he had caught us between the sheets or something.
Huele como si alguien hubiera pillado una mofeta.
It smells like someone ran over a skunk.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS