perjudicar

El artículo 25 original hubiera perjudicado gravemente la liquidez, y esta es vital para la salud de nuestros mercados y nuestra economía.	The original Article 25 would have severely damaged liquidity and liquidity is vital for the health of our markets and our economy.
Ésto a su vez hubiera perjudicado la inversión del IFC.	This in turn would have damaged the IFC's investment.
Habla como si la hubiera perjudicado.	You speak as if I have wronged her.
Si José hubiera perjudicado al jefe de los coperos el hombre no lo habría olvidado.	If Joseph had harmed the butler the man would not have forgotten him.
Revisando los documentos y las declaraciones entregadas al CfHR, vemos que la entrega del informe Downing hubiera perjudicado los esfuerzos de ENDESA para que se aprobara Ralco.	In reviewing the documents and statements provided to the CfHR, we see that release of the Downing report would have damaged ENDESA's efforts to have Ralco approved.
Si resulta difícil hacer esta práctica, podemos recordar que si la persona ya estuviera en estas condiciones, no nos hubiera perjudicado.	If this is hard to do at first, we can remind ourselves that if they had been able to enjoy those conditions, they probably never would have hurt us.
Esto hubiera perjudicado a Hyperlapse, haciendo que los usuarios mas frecuentes de la app lo encontraran como algo molesto de utilizar y los usuarios mas casuales de la app simplemente no lo iban a encontrar.	This would hurt Hyperlapse, making it something annoying to use for the most frequent users and something simply hard to find to the casual users.