perdonar

Ella no le hubiera perdonado la rota de la vida.	She would not forgive him a broken life.
Si hubiera tenido un final trágico, no te lo hubiera perdonado.	Because if this story had an unhappy ending I would have never forgiven you.
No me hubiera perdonado no habértelo preguntado.	I just wouldn't forgive myself if I didn't ask.
Espero que Ben nos hubiera perdonado por lo que hicimos.	I hope Ben would forgive us for what we did.
Yo te hubiera perdonado, si lo hubieras hecho por amor.	I'd have forgiven you if you had done it for love.
Dios la bendiga, creo que ella me hubiera perdonado cualquier cosa.	Bless that girl, I think she would have forgiven me anything.
Yo te hubiera perdonado si me lo hubieras dicho.	I would've forgiven you if you'd told me.
Abandonar el redil, ser un caído, ella me hubiera perdonado todo eso.	Leaving the fold, being fallen, she might've forgiven that.
La antigua Caroline no me hubiera perdonado.	The old Caroline wouldn't have forgiven me.
Dusty, si me hubieras escuchado jamás me lo hubiera perdonado.	Dusty, if you had listened to me I would never ever forgive myself.
La antigua Caroline no me hubiera perdonado.	The old Caroline wouldn't have forgiven me.
Si te hubieras arrepentido de corazón, mi Padre te hubiera perdonado.	If you had repented with your heart, My Father would have forgiven you.
Te hubiera perdonado a cualquier hora del día o de la noche.	I'd have forgiven you everything at any hour of the day or night.
No me hubiera gustado pero, te hubiera perdonado.	I wouldn't like it either, but I'd forgive you.
Si no, no me lo hubiera perdonado.	If I had not been, it would be unforgivable of me.
Jamás me lo hubiera perdonado.	I never would have forgiven myself.
Nunca me hubiera perdonado.	I never would have forgiven myself.
Eso tampoco me lo hubiera perdonado.	If you had been, it would be unforgivable of me.
Te hubiera perdonado cualquier cosa, pero esto es imposible.	I'd forgive anything but that.
No tengo por qué pedirle perdón, pero sé que nos hubiera perdonado.	I don't need to ask forgiveness for anything. But I know he would have forgiven us.