perder

Si al menos no hubiera perdido el trabajo del bar	If only I hadn't lost the job of the bar...
Glenn, no me hubiera perdido esta noche por nada del mundo.	Glenn, I wouldn't miss this night for the world.
Pero nunca me hubiera perdido esto, estoy orgullosa de ti.	But I would never miss this. I'm so proud of you.
No, no me lo hubiera perdido por nada del mundo.	No, I wouldn't miss it for the world, you know.
No me lo hubiera perdido por nada del mundo, hermano Samson.	I wouldn't miss it for the world, Brother Samson.
Ojalá no hubiera perdido el contacto con ella.	I wish I hadn't lost touch with her.
Si no hubiera perdido la cuenta... Debe ser...	If I haven't lost track... it should be...
No me lo hubiera perdido por nada del mundo.	I wouldn't miss this for the world.
Parece como si Aman hubiera perdido su camino en la oscuridad.	It seems as if Aman lost his way in the darkness
Es como si hubiera perdido este mundo hace mucho tiempo.	It's as if I lost this world a long time ago.
No es como si Van Gogh hubiera perdido su pincel.	It's not like Van Gogh lost his paintbrush.
No me hubiera perdido esto por nada del mundo.	I wouldn't have missed this for anything in the world.
De no ser por ti, me hubiera perdido todo esto.	If it wasn't for you, I'd have missed all this.
Esta mañana dijo que era como si me hubiera perdido.	She said this morning it was as if she'd lost me.
Es como si hubiera perdido su sentido crítico.	It is as if it has lost its critical senses.
No es como si hubiera perdido un lapiz, ¿verdad?	It's not like you've lost a pen, is it?
Si no les gustó mi comida, hubiera perdido partes del cuerpo.	If they didn't like my food, I'd lose body parts.
Usted hubiera perdido todo, su nuevo trabajo, su familia.	You would have lost everything... your new job, family...
Era como si hubiera perdido a un miembro de la familia.	It was as ifhe had lost a family member.
Él no hubiera perdido contacto con la realidad entonces, ¿no?	He wouldn't be out of touch with reality then, would he?