luchar

Si no hubiera luchado junto a ti, habría vivido en vano.	If I hadn't fought with you, I'd have lived for nothing.
Si él hubiera luchado, alguien lo hubiera visto.	If he'd put up a struggle, chances are someone would have noticed.
Si yo no hubiera luchado, entonces todo el mundo pensaría que yo era un débil.	If I hadn't fought back, then everyone would think I was weak.
Creo que si hubiera luchado más por ti, habría...	I think if I'd fought harder for you, maybe...
Ojalá hubiera luchado más por ti.	I wish I'd fought harder for you.
Pero si lo hubiera tenido de verdad, creo que hubiera luchado por él.	But if I ever really had it, I think I'd fight for it.
Dijo que se preocupaba que hubiera luchado contra la oferta por años.	He said he was worried he would have to spend years fighting the bid effort.
Si solamente hubiera luchado más fuerte, tal vez ella... tal vez no hubiera salido herida.	If only I'd fought back harder, maybe she... maybe she wouldn't have been hurt.
Si hubiera luchado en el juzgado, habría ganado, y lo sabes.	If I'd have gone to court to fight it, I would have won, and you know it.
Quizá, si hubiera luchado un poco antes.. Mamá, Scotty no es el único a quien culpar por todo esto.	Maybe if I'd fought a little earlier... mom, Scotty's not the only one to blame for this.
Es imposible que M. David Benson hubiera nacido en 1938 y hubiera luchado en la Guerra de Corea.	It seems impossible that M. David Benson could have been born in 1938 and served in the Korean War.
Sin duda el pueblo cubano hubiera luchado valientemente pero, también sin duda, el pueblo cubano hubiera perecido heroicamente.	Without a doubt the Cuban people would have fought courageously but, also without a doubt, the Cuban people would have perished heroically.
Un régimen obrero revolucionario restaurado en la URSS hubiera luchado para extender la revolución a las capitales del imperialismo mundial, el requisito necesario para la creación del socialismo.	A restored revolutionary workers regime in the USSR would have fought to extend the revolution to the citadels of world imperialism, the necessary prerequisite for the creation of socialism.
Nadie jamás rechazó a don Quijote por su idealismo, pero a este hombre, lo rechazó la gente; continuó predicando, pero la gente dejó de oirlo; mejor hubiera sido si él hubiera luchado contra molinos de viento y que hubiera sido derribado del caballo.	No one ever shunned Don Quixote because of his idealism, but people came to shun this man. He preached, but people stopped listening to him. It would have been better if he had fought with windmills and had been knocked off his horse.