Possible Results:
hubiera logrado
Past perfect subjunctiveyoconjugation oflograr.
hubiera logrado
Past perfect subjunctiveél/ella/ustedconjugation oflograr.

lograr

Nunca hubiera logrado ascender por la escalera.
I'd never make it up the ladder.
Debo admitirlo. Si no hubieras llegado, no lo hubiera logrado.
I have to admit, if you hadn't come along, I might not have.
Sí, ojalá lo hubiera logrado.
Yeah, I wish she had.
Jamás lo hubiera logrado sola.
I could've never done it alone. Anytime.
Nunca hubiera logrado ver la verdadera Trinidad si no hubiera habido tu taller y tu conocimientos.
I would not have been able to see the real Trinidad if not for your workshop and connections.
Pero aunque se hubiera logrado, seguirían necesitándose esfuerzos continuos a largo plazo para lograr la aplicación práctica efectiva de las disposiciones de dichos instrumentos.
Even when universal ratification is reached, long-term sustained efforts will be required to achieve the effective practical application of the provisions of these instruments.
El desarrollo de mercados locales de servicios permite producir un volumen de servicios superior al que se hubiera logrado si los proyectos los hubiera producido directamente.
The development of local service markets allows the production of a greater volume of services than could have been obtained had the projects produced them directly.
Se ha puesto en marcha un conjunto de actividades privadas que producen un volumen de servicios superior al que se hubiera logrado si un proyecto los hubiera producido directamente.
A set of private activities has been set in motion that produces a volume of services higher than what could have been attained if the project had produced them directly.
Se recomendó que Polonia continuara promoviendo la participación de las mujeres en la vida pública y política del país hasta que se hubiera logrado gradualmente un nivel de igualdad de género (Cuba).
Recommended to Poland to continue to promote the participation of women in the public and political life of the country until they have gradually achieved a level of gender equality (Cuba);
Sí, pero no lo hubiera logrado sin tu entrenamiento.
Yeah, but I couldn't have done it without your training.
Y si lo hubiera logrado, usted estaría agradeciéndome.
And if I'd pulled it off, you'd be thanking me.
Nunca hubiera logrado venirme desde el Bronx sin ustedes.
I would never have made it from the Bronx without you.
Parece como que hubiera logrado cambiar su vida.
Sounds like she really managed to change her life.
Habría sido mejor si hubiera logrado canales para todas las lenguas.
It would have been better if she had obtained channels in all languages.
¿Qué habría pasado si alguien hubiera logrado ir a la luna?
What would have happened is someone tried to go to the moon?
No lo hubiera logrado sin el soldado Ben Yahzee.
I couldn't have done it without Private Ben Yahzee.
Si se hubiera logrado esto, estaría encantado de apoyar la Directiva.
If you had achieved that, I would have been delighted to support the directive.
Y sin ti, nunca lo hubiera logrado.
And without you, I never could have managed.
Nunca hubiera logrado esto si no me hubieras empujado.
I never would've pulled this off if you hadn't pushed me.
Lo hubiera logrado, de no haber sido por el huracán.
I would have, if not for the hurricane.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS