llegar

Y si esta orden no hubiera llegado, ¿qué pasaría?	And if this order hadn't come what would have happened?
A menos, por supuesto, que ese día ya hubiera llegado.	Unless, of course, that day has already arrived.
Si yo no hubiera llegado primero, ahora estarías en la cárcel.	If I hadn't gotten there first, you'd be in jail now.
Y si no hubiera llegado a casa cuando lo hice-	And if I hadn't come home when I did...
Es como si la guerra nunca hubiera llegado hasta aquí.	It's like the war never happened here.
¿Y qué tal si yo no hubiera llegado a tiempo?	What if I hadn't arrived in time?
Ojalá no hubiera llegado a esto, hijo.	Wish it hadn't come to this, son.
Es como si la guerra nunca hubiera llegado hasta aquí.	It's like the war never happened here.
Si pudieramos leer, no hubiera llegado este dìa.	If we could read, we wouldn't see this day.
Y si no hubiera llegado a Ghibli, no estaría haciendo esto.	And if I didn't come to Ghibli, I wouldn't be doing this.
El milenio hubiera llegado plenamente a los Estados Unidos antes de este día.	The millennium would have fully come in the United States before this day.
Se veía como si él no hubiera llegado a despertar de una siesta.	It looked like he had not quite awakened from a nap.
Dijo que nunca hubiera llegado con vida.	He said that I would have never arrived alive.
Si Ud. no hubiera llegado a mi vida yo nunca lo hubiera escrito.	If you hadn't come into my life... I never would have written it.
La hubieran atrapado si yo no hubiera llegado.	Would've got caught if I hadn't come along.
¿Qué habría sucedido si yo no hubiera llegado?	What would have happened had I not appeared?
Y no hubiera llegado a despedirme.	And I didn't get to say good-bye.
Si yo no hubiera llegado, ¿habrías saltado?	But if I hadn't got to you, would you have jumped?
No, el no hubiera llegado tan lejos.	No, he wouldn't go that far.
Si el doctor tan solo hubiera llegado un poco antes.	If only the doctor had come a little sooner.