invitar

¿No es posible que alguien la hubiera invitado a unas copas?	Isn't it possible that somebody bought her a few drinks?
No puedo creer que mi esposa te hubiera invitado.	I cannot believe my wife invited you.
Hasta lo hubiera invitado a cenar.	Maybe even have him over for dinner.
Pero aun si no me hubiera invitado de vuelta, ni un ejército me habría detenido para tu voto de sociedad.	But even if he hadn't invited me back, an army couldn't have kept me away from your partnership vote.
Los representantes de las federaciones del personal lamentaron que no se hubiera invitado a sus miembros a que respondieran al cuestionario de la secretaría de la CAPI sobre las normas de conducta.	The representatives of staff federations expressed regret that their members had not been asked to participate in responding to the questionnaire from the ICSC secretariat concerning the standards of conduct.
Si no hubiera invitado a Slater, aún quedaría carne.	If you had not invited Slater, it would still meat.
¡Y no es como si la hubiera invitado sola!	And it is not as if you are invited there alone!
Y estaba muy emocionada de que alguien me hubiera invitado a cenar.	And I was really excited that someone had invited me to dinner.
Si tuviera novia, no te hubiera invitado a ti.	If i had a girlfriend, i wouldn't have asked you here.
Papá, ¿hubieras estado contento si hubiera invitado a Robert?	Dad, would you have been happy if I asked Robert to go?
¿Por qué, si no, me hubiera invitado a ir con él?	Why else would he have invited me to come with him?
Se ha alegrado como si lo hubiera invitado a cenar.	He's getting pleased as If I've invited him for a dinner.
Si tuviera novia, no te hubiera invitado a ti.	If I had a girlfriend, I wouldn't have asked you here.
Yo te hubiera invitado a tu baile de graduacion.	I would've asked you to your prom.
Hubiera valido si me hubiera invitado a mí.	It would mean much if he invited me to.
Aprecia que el Gobierno de Myanmar hubiera invitado a Myanmar al Sr. Gambari.	It acknowledges that the Government of Myanmar had invited Mr. Gambari to Myanmar.
Te hubiera invitado, Scully, pero no pensé que vendrías.	I would have invited you, Scully, but I didn't think you'd come.
No les hubiera invitado si lo hubiera sabido.	I wouldn't have invited them both if I had known.
Si lo hubiera sabido, no la hubiera invitado.	If I had known, I wouldn't have asked her out.
Si no me hubiera invitado a cantar, esto nunca habría pasado.	Had you not invited me to sing with the band, this would've never happened.