instruir

Si hubiera sido malo hacerlo el Espíritu de Profecía hubiera instruido debidamente al pueblo.	Had it been wrong to do so, the Spirit of Prophecy would have plainly so instructed the people.
¿Crees que House no lo averiguará? Me podrías haber dicho a mí al menos así no lo hubiera instruido en cómo demostrarte su valía.	You could've at least told me, so I wouldn't have coached him on how to prove his worthiness to you.
Si la hubiera instruido en el cumplimiento de los deberes hogareños, y le hubiera enseñado a llevar su parte de las cargas familiares, estaría más sana y feliz.	Had she been instructed in household duties, taught to bear her share of the family burdens, she would now be more healthy and happy.
El sumo sacerdote estaba cada vez más arrepentido por haberse apresurado en su persecución de Eibon a través del panel; por su parte, Eibon deseaba que Zhothaqquah le hubiera instruido en cuanto a su entrada en un mundo totalmente distinto.	The high priest was regretting more and more his rashness in pursuing Eibon through the panel; and Eibon was wishing that Zhothaqquah had given him the entrée to a different sort of world.