implantar

Los agricultores que realizaron inversiones susceptibles de ocasionar un aumento potencial del importe de los pagos directos, que se les debería haber atribuido si no se hubiera implantado el régimen de pago único, también se beneficiarán de la atribución de derechos.	Farmers who made investments resulting in a potential increase of the amount in direct payments that they should have been granted if the single payment scheme had not been introduced should also benefit from the allocation of entitlements.
Si la medida se hubiera implantado, se habrían dispersado por todo el mundo millones de kilos de sustancias químicas retardantes de llama tóxicas a través de los productos electrónicos.	If the proposal had succeeded, then millions of kilograms of toxic flame retardant chemicals would have been dispersed globally in electronic products.
En el momento del alta, se prescribió a todos los pacientes un tratamiento de por vida con ácido acetilsalicílico y una tienopiridina durante al menos 6-12 meses, con independencia de que se hubiera implantado un SLP o un SLS.	At discharge all patients were prescribed life-long acetylsalicylic acid and a thienopyridine for at least 6-12 months irrespective of PES or SES implantation.