huir

Solo deseo que no hubiera huido.	I just wish she hadn't run away.
Es decir, si hubiera sabido que eras tú no hubiera huido.	I mean, if I knew it was you, I would never run.
Un hombre inocente no hubiera huido en el auto de la víctima.	An innocent man wouldn't flee in the victim's car and then go on the run.
Bien, eso es bueno, porque si hubiera huido, no podría ofrecerle un trabajo.	Well, that's good, because if you had, I wouldn't be able to offer you a job.
Si nos tuviera en su punto de mira, no hubiera huido.	If he had us in his crosshairs, she wouldn't run.
Tal vez hubiera huido a causa de la cacofonía.	Maybe he would have fled because of the cacophony.
Si hubiera huido con ella, ¿Por qué habría de volver?	If I had run away with her, why would I come back?
No, ella no hubiera huido en medio de la boda.	No. She would not have bailed in the middle of our wedding.
Sí, pero si hubiera huido, ¿todavía llevarías su anillo puesto?	Yeah, but if he'd run, would you still be wearing his ring'?
Si yo pudiera pensar, hubiera huido al verla a usted.	If I could think, I'd have run when I saw you.
No quiere decir que no hubiera huido antes.	Doesn't mean he didn't run away before.
Era habitual que el personal de guardia y cocina hubiera huido.	Often the guard and nursing personnel had fled.
No era como una casa. Yo hubiera huido.	It didn't sound like a house I would have run away from.
Sería mejor que hubiera huido con nosotros.	It's better he ran and came with us.
Si hubiera huido la traería de vuelta.	If she ran off, I'd go and bring her back.
En el pasado, la gente hubiera huido de la temida policía, presa del pánico.	In the past people would have fled in panic from the feared police.
Me siento como si hubiera huido y me estuviera escondiendo en una zanja.	I kind of feel like running away and hiding in a ditch someplace.
Si tan solo hubiera huido contigo la primera vez que me lo pediste.	If only I had run away with you when you first asked me to.
Él hubiera huido.	He would have fled.
Por otra parte, si no hubiera venido solo no hubiese podido entrar y usted hubiera huido.	On the other hand, if I hadn't come here alone I should never have got in and you would have been on your way.