guiar

Como si alguien me hubiera guiado hasta aquí por algo.	Like someone had led me here for a reason.
¿Conoceríamos el camino de la verdad si la organización no nos hubiera guiado?	Would we know the way of the truth if it had not been for guidance from the organization?
Siento como si desde el comienzo de mi camino espiritual él hubiera guiado mis pasos, y a través de estos pequeños guiños puedo percibir cómo aun hoy continúa haciéndolo.	I feel like since the beginning of my spiritual journey he had guided my steps, and through these small winks I perceive how continues still today to do so.
Si el representante de Kuwait se hubiera guiado por criterios objetivos, se hubiera referido en su carta a la necesidad de arbitrar una solución para todos los desaparecidos, sin distinguir entre una nacionalidad u otra.	Had the representative of Kuwait been objective, he would have referred in his letter to the need to devise a solution for all the missing without discriminating between one nationality and another.
Si me hubiera guiado por mi intuición desde el principio, ahora no me encontraría en este aprieto.	If I had just followed my hunch in the first place, I wouldn't be in this predicament now.