golpear

Ya me hubiera golpeado un rayo y encontrado un alma gemela.	I already got hit by lightning and found a soulmate.
Eso hubiera funcionado si no hubiera golpeado mi pie.	That was going to work if it didn't hit my foot.
¿Y si la bicicleta no le hubiera golpeado?	What if the bike hadn't hit him?
Fue como si el viento me hubiera golpeado.	It was like I'd had the wind knocked out of me.
Si no me hubiera golpeado esa puerta...	If I hadn't hit that door...
Si yo no me hubiera golpeado con...	If I hadn't bumped into...
— ¿Y si él te hubiera golpeado?	What if he hit you back?
Si él no me hubiera golpeado ese día, hoy estaría parado detrás de ti.	If he hadn't hit me back then... today I would've been standing behind yöu.
Como si yo te hubiera golpeado.	As though I hit you.
Bueno, hubiera funcionado muy bien si alguien no me hubiera golpeado en la cabeza ¡con sus nunchucks!	Well, it would've worked out great if somebody hadn't hit me in the head with their nunchucks!
Si no hubiera golpeado la roca, los Judios le hubiera dicho a sí mismos, visita esta roca no recibe una recompensa cuando se le dijo que hacer algo y no recibe un castigo cuando no hace lo que su dicho.	Had he not hit the rock, the Jews would have said to themselves, look at this rock it doesn't receive a reward when it's told to do something and it doesn't receive a punishment when it doesn't do what its told.
Si tu padre no lo hubiera golpeado con un tubo, ya no tendrías una madre.	If your daddy hadn't nailed him with a pipe, you wouldn't have a mama no more.
Una razón por la que Jenna hubiera golpeado el techo.	A reason why Jenna would have hit the ceiling.
Si no estuvieras aquí, la hubiera golpeado con mi bastón.	If you weren't here, I'd have hit her with my cane.
No es como si hubiera golpeado a una niña exploradora.	It's not like he beat up a girl scout.
Si lo hubiera golpeado, Abby, él no estaría de pie.	If I'd punched him, Abby, he wouldn't be standing.
El hubiera golpeado a su burra para perseguir su curso egoísta.	He would beat his donkey to pursue his selfish course.
Me siento como si alguien me hubiera golpeado en el corazón.	I feel like someone just punched me in the heart.
Anteriormente yo hubiera golpeado a cualquiera que hablara mal de mí.	Previously I would hit anyone who would talk ill of me.
Esto no habría ocurrido si el coche no me hubiera golpeado.	None of this would've happened if that car hadn't hit me.