fallar

Si no le hubiera fallado, ella no estaría ahí afuera.	If I hadn't, she wouldn't be out here.
Siento como si te hubiera fallado como esposa.	I feel like a failure, as a wife.
Me siento como si le hubiera fallado.	I kind of feel like I let her down.
Siento como si hubiera fallado.	I feel like such a failure.
En el caso de que se hubiera entrado un puerto negativo o hubiera fallado la conexión, se enviará un mensaje respectivamente.	If a negative port was entered or the connection fail to open, a corresponding message is output.
En este contexto, México pudo haber supuesto, y de hecho, supuso, que cualquier intento de presentar un esquema legislativo similar hubiera fallado una vez más.	In this context, Mexico could have assumed and did assume that any attempt to introduce a similar legislative scheme would, once again, fail.
Insistieron en que también debían analizarse los casos en que se hubiera fallado a fin de aprender de los errores, así como los casos de menor importancia y sus necesidades específicas.	They stressed that unsuccessful cases should also be analysed in order to learn from mistakes and that small cases and their specific needs should also be analysed.
Cuando yo hubiera fallado, porque yo perdí mi objetivo.	When I would have failed, because I missed my target.
No habría más si el club de golf no hubiera fallado.	There would be more if the golf club hadn't broken.
No habría más si el club de golf no hubiera fallado.	There would be more if the golf club had not failed.
Y siento como si hubiera fallado, por lo tanto...	And I-I feel like I failed at it, so...
Me sentí como si te hubiera fallado.	I felt like I failed you.
Con la tercera siente como si la policía le hubiera fallado a la víctima.	By the third, he feels like they've failed him.
¿Y si hubiera fallado?	What if I had failed?
¿Y si hubiera fallado?	What if he had missed?
Intenta volver a registrarte con el mismo correo electrónico, por si el proceso hubiera fallado.	Try to register again with the same email in case the process was unsuccessful.
¿Y si hubiera fallado?	What if I had missed?
¿Y si hubiera fallado?	What if he'd missed?
¿Y si hubiera fallado, qué?	What if I had failed?
Si así fuera, no hubiera fallado.	If I did, I'd have one that worked.