exponer

Yo creo que ese autor pudo haber sido más comunicativo si solamente hubiera expuesto su posición doctrinal sobre la salvación desde el principio.	I think the writer would have been more forthcoming if he had just stated his doctrinal position on salvation from the beginning.
Dejaron que esa cuestión se determinara después, cuando el proceso hubiera expuesto los hechos relevantes.	They left that issue to determination, after relevant facts were developed by the proceedings.
Si me hubiera expuesto, habría arriesgado a otros.	If I had exposed myself last night, there are people I would have put at risk.
Bien, Presidente, habría estado mejor si esto se hubiera expuesto más claramente, también en el informe del Consejo acerca de 1997.	Well, Mr President, it would have been better if this problem had been expressed more clearly, not least in the Council's report.
Con años de escuchar a distintos géneros fuera del Metal y entre las grabaciones de KRIEG, me alegro de haberme empapado de tantas influencias e ideas que no hubiera tenido si nunca me hubiera expuesto a esos estilos.	With years of listening to different genres outside of metal in between Krieg recordings I'm positive I've soaked up a lot of new influences and ideas that I wouldn't have had I not been exposed to these ge nres.
Expresó su satisfacción con las respuestas que había dado Serbia durante el diálogo interactivo y con el hecho de que el país hubiera expuesto sus experiencias, logros y desafíos en la promoción y protección de los derechos humanos y hubiera informado al Grupo de Trabajo de sus prioridades.	It expressed its satisfaction with the replies provided by Serbia during the interactive dialogue and for sharing its experiences, achievements and challenges in the promotion and protection of human rights and for informing the Working Group its priorities.
Aducen los peticionarios que la forma genérica en que la señora Rojas planteó su pretensión de indemnización se fundó, según se indica, en el hecho de que si hubiera expuesto su pretensión en forma concreta y hubiera presentado pruebas al respecto el recurso se habría declarado inadmisible.	The complainants allege that the generic way in which Ms. Rojas filed her claim for compensation was based, as indicated, on the fact that if she had expounded her claim concretely and had presented evidence regarding the appeal, it would have been declared inadmissible.