esfumar

Es cómo si todo el dinero se hubiera esfumado.	It's like all the money just vanished.
Giró por aquí, y es como si se hubiera esfumado.	He turned around here, and it's as if he had vanished.
Parece que se hubiera esfumado en un suspiro.	Looks like he must have split in a hurry.
No le encuentro, Halima, como si se hubiera esfumado.	I can't find him Halima, it's like he's gone.
Es como si se hubiera esfumado.	It's like she just vanished into thin air.
Es como si se hubiera esfumado.	It's like he vanished into thin air.
Es como si se hubiera esfumado.	It's like she just vanished.
Si no hubiera esfumado.	Otherwise it would have gone up in smoke.
Yo no lo llevo conmigo más Si no hubiera esfumado.	I don't carry it around with me any more, otherwise it might have gone up in smoke.
Especialmente, si la persona ha pasado por una separación o por un divorcio, ha sentido como si se hubiera esfumado toda esperanza.	Especially if youíve gone through a separation or a divorce, you have felt like all hope was gone.
Especialmente, si la persona ha pasado por una separación o por un divorcio, ha sentido como si se hubiera esfumado toda esperanza.	Especially if you've gone through a separation or a divorce, you have felt like all hope was gone.