escapar

Si no me hubiera escapado, nada de esto habría sucedido.	If I had not left, none of this would have happened.
Si no hubiera escapado, nada de esto hubiera ocurrido.	If I hadn't run away, none of this would have happened.
Si no me hubiera escapado, nada de esto habría sucedido.	If I had not left none of this would have happened.
Si el prisionero no hubiera escapado podríamos conocer la respuesta a esa pregunta.	If the prisoner hadn't escaped... we might know the answer to that question.
Si el prisionero no hubiera escapado podríamos conocer la respuesta a esa pregunta	If the prisoner hadn't escaped, we might know the answer to that question.
¡Ella se ve como si se hubiera escapado de un zoo!	She looks like she escaped a zoo!
Si no me hubiera escapado, ahora estaría libre, y con mi familia.	If I hadn't escaped, I'd be free by now, and with my family.
Hazlo parecer como si se hubiera escapado.	Make it look like he escaped.
¿Y qué pasaría si no me hubiera escapado?	What if I didn't elude him?
Si él hubiera escapado en Europa, esto podría haber desatado una falta de confianza en el gobierno de los Estados Unidos, puesto que habría quedado muy claro que ellos han estado utilizando dobles.	If he escaped in Europe, this could potentially create a lack of confidence in government in the US, as it would be clear that doubles were being used.
Nada de esto habría pasado si yo no hubiera escapado.	None of this would've happened if I hadn't run away.
Casi como si se hubiera escapado de otro mundo.	Almost as if it had escaped from another world.
Si fuera un poco más hábil, no se hubiera escapado.	If I were a little handler, he wouldn't have gotten away.
Bueno, supongo que me hubiera escapado de ahí.	Well, I suppose I would have got out of there.
Nunca hubiera escapado de él sin vuestra ayuda.	I would never have got away from him without your help.
Si no hubiera escapado, nada de esto habría sucedido.	If I hadn't have run away, none of this would have happened.
Me siento como si hubiera escapado de un edificio en llamas.	I feel as though I had escaped from a burning building.
Sí, podría, pero puede que hubiera escapado.	Yeah, I could of, but he might have escaped.
Ella nunca hubiera escapado si me hubieras escuchado.	She never would have escaped if you would have listened to me.
Es difícil que se le hubiera escapado un detalle.	It is difficult to imagine even a single detail escaping him.