entregar

Si se hubiera entregado pacíficamente, estaría vivo.	If the medicine man had come in peaceably, he'd be alive.
Fuentes gubernamentales negaron que, como él sostenía, los hubiera entregado a sus familias.	His claim that he had handed them over to their families was denied to government sources.
Puesto que no se hubiera entregado ningún producto a la Marina ni a ISAP, estos no habrían estado obligados a pagar el precio de compra.	Since no product would be delivered to the Navy and to ISAP, they would not be liable to pay the purchase price.
Si él tuviera el archivo ya nos lo hubiera entregado.	If he had the files, he would've given them up by now.
Y nada de esto habría ocurrido si él hubiera entregado lo que prometió.	And none of it would have happened if he delivered what he promised.
Ojala que lo hubiera entregado hace mucho tiempo.	I wish I'd turned you in a long time ago.
De otro modo, no hubiera entregado este mensaje.	Otherwise, she'd have delivered this message.
Si no hubiese abandonado la ciudad el ayuntamiento lo hubiera entregado.	The council would have extradited him had he not left the city.
Pero si lo hubiera entregado, habría conseguido una "A".	But if I had turned it in, I would have gotten an "a."
Si lo hiciera, los hubiera entregado la noche en que sucedió.	If I did, I would have turned you in the night that it happened.
Si lo hubiera entregado, habría conseguido un "A".	If I had turned it in, I would have gotten an "a."
Si lo hubiera entregado, su aventura se habría sabido por todas las islas.	If I'd handed it over, their affair would have been all over the islands.
Estoy segura que hoy ya nadie en Cuba me hubiera entregado ese librito.	I am sure that no one in Cuba would have given me that book now.
No, solo existe una razón por la que Patty no hubiera entregado esta información a la prensa.	No, there's only one reason Patty wouldn't have leaked this information to the press.
Siento como si hubiera entregado mi vida a este lugar y no obtengo nada.	I feel like I've given my life to this place and got nothing in return.
Sí al menos uno de los trece se hubiera entregado de verdad, quizá habría salvado el intento.	Yes at least one of the thirteen had really delivered perhaps have saved the attempt.
¿No te has preguntado alguna vez lo que podría haber ocurrido si hubiera entregado una carta distinta?	Don't you ever wonder what might have happened if you'd turned over a different card?
Si yo no confiara en él no le hubiera entregado un tesoro tan valioso para él.	If i didn't trust him i wouldn't have handed such a valuable treasure to him.
Sí bueno, lo hubiera sido si no me lo hubiera entregado en bandeja de plata.	Yeah, well, it would have been had he not been handed to me on a silver platter.
La misión de Pablo en Jerusalén no estaría completada hasta que él hubiera entregado totalmente la contribución.	Paul's mission to Jerusalem would not be complete until he successfully and safely delivered the contribution.