eliminar

Bueno, si alguien no hubiera eliminado a John Andrews. podría haber sido yo la que estuviera en ese hospital.	Well, if someone hadn't done away with John Andrews, it could've been me in that hospital.
Si lo supiera, hubiera eliminado la amenaza por mi mismo.	If I knew what, I would have eliminated the threat myself.
La abolición de la Ley no hubiera eliminado el dilema de Romanos 7.	The abolition of the Law would not have eliminated the dilemma of Rom 7.
Él rechazó la mezcla de vino fuerte y mirra, lo cual hubiera eliminado el dolor.	He refused the mixture of strong wine and myrrh, which would have deadened the pain.
Yo le hubiera eliminado el primero.	I would have voted him off first.
Me hubiera eliminado permanentemente y sé que lo intentó.	I've tried everything. Everything you know.
El EAM-ELLAS llevó ataques contra los grupos de resistencia rivales hasta que hubiera eliminado a todos los rivales excepto EDES.	The EAM-ELLAS carried attacks on rival resistance groups until it had eliminated all rivals except EDES.
Es como si se hubiera pasado por alto, como si se hubiera eliminado, lo cual no es bueno.	It is as though they have been overlooked, wiped out, which is not good.
De lo contrario hubiera finalizado en segundo o primer lugar porque lo hubiera eliminado yo a él.	Otherwise I would have come in second or first because I would have knocked him out.
Ilardo dijo que se oponía sobre todo a la enmienda que hubiera eliminado los limites en los turnos presidenciales.	Ilardo said he was most opposed to a proposed amendment that would have eliminated presidential term limits.
Aunque todavía no se puede ir perfectamente normal, bien en mi cabeza, No estoy cansado, como si alguien hubiera eliminado la niebla.	Although still not walking perfectly normal, well in my head, I'm not tired, as if someone had removed the fog.
La FICSA expresó su preocupación por el hecho de que en la nueva norma propuesta se hubiera eliminado el factor I (educación y experiencia).	FICSA expressed concern over the elimination of factor one (education and experience) from the proposed new Standard.
Estamos viviendo en tiempos modernos en los que cabría esperar que la trata de seres humanos se hubiera eliminado de nuestra sociedad.	We are living in modern times in which one would expect trafficking in human beings to have been eliminated from our society.
Al recuperar la cuenta de un miembro del equipo, se reactiva su cuenta con los mismos archivos y permisos, como si la cuenta nunca se hubiera eliminado.	Recovering a team member reactivates their account with the same files and permissions, as if the account was never deleted.
La investigación no fue más allá porque la víctima, que no tuviera su identidad revelada, Me hubiera eliminado los cargos y liberó al jugador.	The investigation went no further because the victim, that did not have his identity revealed, I would have removed the charges and freed the player.
Si él hubiera eliminado el ofrecimiento del Reino, ¿por qué entonces se iba a encontrar tanto el Reino en la mente de la gente?	If he had withdrawn the offer of the kingdom, why would the kingdom be so much on the people's minds?
En tales casos, un compromiso hubiera obligado al productor exportador respectivo a no vender por debajo del nivel de precio que hubiera eliminado el dumping.	In such cases, an undertaking would have committed the respective exporting producer not to sell below such price level that would have eliminated injurious dumping.