editar

Soluciona el problema de que a veces aparezca una línea verde en el vídeo producido como si se hubiera editado con ColorDirector.	Fixes the issue that there is sometimes a green line on produced video if it was edited with ColorDirector.
Si la compañía discográfica hubiera editado el disco poco después de que se grabara en febrero del 1993, ¡quizás las cosas hubieran sido distintas!	If the record-company would have released the album shortly after it was recorded in feb ́93, things might have been different though!
No tenía nada en los archivos que no se hubiera editado, pero eso me hizo empezar a pensar sobre cómo sonaría material nuevo de VIKING, y de qué tratarían las letras.	I didn't have anything in the archives that hadn't been released, but that started me thinking about what new Viking material would sound like, and what the lyrics would be about.
Incluso aunque acabamos añadiendo cosas que quizás sean anacrónicas, como blastbeats, este proceso de composición y nuestros propios gustos personales acaban con nosotros componiendo un disco que creo no estaría fuera de lugar si se hubiera editado a finales de los 80.	Even though we end up adding things that are maybe anachronistic, like blast beats, this writing process and our own personal tastes ended up with us writing an album that I don't think would be out of place being released in the late 80s.