dificultar

En mi opinión, es cierto, e incluso lo habría sido aún más si el mal tiempo no hubiera dificultado tanto nuestras operaciones.	In my opinion, that is certain, and it would have been even more so if bad weather had not considerably hindered our operations.
Sí. En mi opinión, es cierto, e incluso lo habría sido aún más si el mal tiempo no hubiera dificultado tanto nuestras operaciones.	In my opinion, that is certain, and it would have been even more so if bad weather had not considerably hindered our operations.
En general, no se tenía constancia de que el mecanismo hubiera entrañado demoras para las partes ni de que hubiera dificultado el funcionamiento del Reglamento.	That mechanism was generally not reported as having created delays for the parties or difficulties in the functioning of the Rules.
El Presidente Lucio estuvo de acuerdo con las apremiantes necesidades, y dijo que aunque la cantidad de fondos para proyectos que remediarían tales problemas es limitada, un programa más ambicioso hubiera dificultado la aprobación de la Legislatura.	Chairman Lucio agreed with the needs and said that while the amount of funding for projects to remedy such problems might be limited, a more ambitious program would have been much more difficult to get through the Legislature.