desembolsar

Finlandia cree que si la totalidad de los activos fijos se hubiera desembolsado como capital social a Tieliikelaitos, se podría haber falseado la competencia.	Finland believes that if the entire stock of assets had been disbursed to Tieliikelaitos as equity, a distortion of competition might have been created.
En ese caso, usted conviene en reembolsar a Wargaming todas las cantidades que hubiera desembolsado y que usted estuviera obligado a pagar de acuerdo con las Reglas AAA.	In such case, you agree to reimburse Wargaming for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules.
Si Mark Lynus, un escritor pro transgénicos y uno de nuestros panelistas, me hubiera ofrecido £5 por comerme una zanahoria GM, probablemente hubiera desembolsado el dinero y comido la zanahoria.	If Mark Lynus, a pro-GM writer and one of our panellists, had offered me £5 to eat a GM carrot, I'd have happily pocketed the money and eaten the carrot.
En caso de que se hubiera desembolsado ayuda estatal a Hellenic Shipyards AE y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1 de la presente Decisión, Grecia adoptará las medidas necesarias para su recuperación.	In the event that State aid has been disbursed to Hellenic Shipyards AE under the provisions referred to in Article 1 of this Decision, Greece shall take all necessary measures to recover that aid.