desaparecer

to disappear

Popularity

8,500+ learners.

Nada de esto hubiera pasado si Newman no hubiera desaparecido.	None of this would've happened if Newman hadn't disappeared.
Hubiera sido más fácil... si uno de nosotros hubiera desaparecido.	It would've been easier... if one of us disappeared.
Y necesito que parezca como si solo hubiera desaparecido.	And it needs to look like they just disappeared.
Es como si se hubiera desaparecido de la faz de la Tierra.	It's as if she's vanished off the face of the earth.
Si hubiéramos sido amigos, no hubiera desaparecido así.	If we'd have been friends, she wouldn't have disappeared on me.
Era como si un horrible dolor de cabeza por fin hubiera desaparecido.	It was like a terrible headache had finally broken.
Es como si simplemente hubiera desaparecido de la faz de la tierra, ¿sabes?	It's like she just dropped off the face of the earth, you know?
No, hubiera sido yo el que hubiera desaparecido con los demás 4400.	No, I'd have been the one who disappeared into 4400 boot camp.
Siento una dulzura dentro de mi como si el dolor hubiera desaparecido.	I feel relief, as if the pain fades away.
Es muy extraño parece que todo el mundo, hubiera desaparecido durante un día de fiesta.	It seems very strange that everybody's disappeared inside on a holiday.
Es como si simplemente hubiera desaparecido.	It's like she just... disappeared.
Como si todo hubiera desaparecido.	It's as if it all disappeared.
Nada de esto hubiera pasado si Newman no hubiera desaparecido. ¿Por qué no podemos encontrarlo?	None of this would've happened if Newman hadn't disappeared.
Porque, debo decirle que, si un tiburón hubiera desaparecido, yo sería el primero en saberlo.	Because I can tell you that if there's a shark missing, I'd be the first to know.
Es como si hubiera desaparecido.	He has type disappeared.
Parece que Centroamérica hubiera desaparecido de la atención del resto de la comunidad internacional.	It appears that the rest of the international community has turned its attention entirely away from Central America.
Después de la guerra parecía como si hubiera desaparecido.	After the war it seemed as if he had disappeared.
Ella no podía aceptar que mi hermana hubiera desaparecido.	She couldn't accept that my sister had disappeared.
Es como si hubiera desaparecido un peso de mi corazón.	It is as if I had taken a weight from my heart.
No queda nada en la armería, como si hubiera desaparecido.	Everything in the armory is gone, like it just disappeared.