delatar

Cualquiera en su sano juicio me hubiera delatado.	Anybody in their right mind would have ratted me out.
No lo habrías recordado así se hubiera delatado, ¿verdad?	You wouldn't have remembered him... even if he'd given himself away, would you?
Si hubiera sabido que realmente eras tú, no te hubiera delatado.	If I knew it was you, I wouldn't have turned you away.
¿Cree que le hubiera delatado de no ser así?	Do you think I would take him on unless I had to?
Si hubiera delatado a Héctor, él les hubiera dicho que yo lo planeé.	If I gave up hector then, he would've told them I planned it.
Yo te hubiera delatado.	I would have given you away.
Hablamos del Holocausto y de qué habría ocurrido si nadie hubiera delatado a nadie.	And we talked about the Holocaust, and what if no one had snitched?
¿Y si no la hubiera delatado a su padre como la pequeña empollona que yo era?	What if I hadn't ratted her out to her dad like the prissy little "A" student that I was?
Si Costa lo hubiera hecho, si hubiera vivido lo suficiente para hacerlo, usted no lo hubiera delatado, ¿verdad?	Supposing Costa had done it... had lived long enough to do it. You wouldn't have turned him in.