definir

Se expresó asimismo inquietud de que no se hubiera definido claramente el momento en el que se había de exigir caución.
Concern was expressed that the point in time when security might be required was not clearly defined.
No lo hubiera definido de esa manera, pero sí.
I wouldn't have characterized him that way, but yes.
En el párrafo 17 del documento IDB.29/6 se previó que los recursos necesarios para la aplicación del MPMP 2006-2009 deberían determinarse una vez que se hubiera definido su contenido sustantivo.
Document IDB.29/6, paragraph 17, foresaw that the resources required for the implementation of the MTPF 2006-2009 would have to be determined in conjunction with the finalization of its substantive content.
El Grupo de Trabajo recordó que en su 41º período de sesiones se expresó la inquietud de que no se hubiera definido claramente el momento en el que se había de exigir caución (véase párr.
The Working Group recalled that, at its forty-first session, concern had been expressed that the point in time when security might be required was not clearly defined (see A/CN.9/569, para.
Incluso suponiendo que el servicio en cuestión se hubiera definido adecuadamente, para que se aplique la excepción establecida el artículo 59, apartado 2, del Acuerdo EEE la misión de servicio público se debe encargar de manera específica a través de un acto del poder público.
Even assuming that the service in question had been properly defined, in order for the exception in Article 59(2) EEA to apply the public service mission must be specifically entrusted through an act of public authority.
La misión de equipo consistiría en plasmar en planes operativos y tácticos concretos las ideas estratégicas generales de la operación que hubiera definido el Equipo de Trabajo y en ejercer labores de coordinación y enlace urgentes antes de que se desplegaran los contingentes.
The teams' mission would be to translate the broad strategic-level concepts of the mission developed by IMTF into concrete operational and tactical plans, and to undertake immediate coordination and liaison tasks in advance of the deployment of troop contingents.
El Gobierno podría, sin embargo, considerar la celebración de las elecciones populares en el nivel de distrito; pero las elecciones populares en el nivel de provincia podrían celebrarse solo después de la promulgación de una Constitución; cuando se hubiera definido el status de la provincia.
The Government might, however, consider holding popular elections for county officials, but popular elections for the provincial governments could be held only after the promulgation of a national constitution, when the status of the province would have been defined.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict