corregir

Hubiéramos cuestionado nuestra propia existencia como AMANITARE si no se hubiera corregido el borrador.	We would have questioned our own existence as AMANITARE if the draft was not amended.
Si una vez vencido dicho plazo no se hubiera corregido la infracción, el Tribunal Supremo podrá suspender las actividades del partido por un plazo de hasta seis meses, previa recomendación del Ministerio de Justicia o del Fiscal General de la República de Uzbekistán.	If the violations have not been eliminated within the established time limit, the Supreme Court may suspend the activities of the political party for a period of up to six months at the recommendation of the Ministry of Justice or the Procurator-General.
No, hubiera corregido el error antes pero hubiera sido incómodo.	No, I would've corrected the mistake earlier only it would've been awkward.
De todas formas, si me lo hubieras dicho, te hubiera corregido las faltas.	Anyway, if you'd told me, I would have corrected any mistakes.
No querían oír la verdad que exponían y hubiera corregido sus errores si la obedecieran, y así ellos comenzaron buscando para escusas para apoyar sus dudas.	They did not want to hear the truth that exposed and would have corrected their errors if obeyed, and so they started looking for pegs to hang their doubts upon.