chocar

Lo estaría si no hubiera chocado.	I would've if it hadn't crashed.
Diez segundos después el hubiera chocado contra la tierra.	Ten seconds later he would have slammed into the ground.
Samuel se sentía como si lo hubiera chocado un camión.	Samuel felt like he'd been hit by a truck.
Quizá hubiera sido mejor si yo hubiera chocado contra aquel árbol.	Maybe it would have been better if I'd run into that tree.
Como si me hubiera chocado un planeta.	Like I got hit by a planet.
Su coche está abollado, como si hubiera chocado contra un ciervo, quizá un puma.	Her car is dented, like she hit a deer, maybe a mountain lion.
Si hubiera chocado con la Tierra, todo habría sido muy diferente.	If that comet had crashed into Earth, things would be a lot different around here.
No podría movilizar a las masas populares ni hacer que otras corporaciones ayudaran a responder al desastre, porque eso hubiera chocado con la propiedad y control privado (de BP).	They could not mobilize the masses of people and make other corporations help in the response—because this would collide with private ownership and control (BP's).
Me sentí como si hubiera chocado contra un muro con mi investigación, y Ya sabes II se enteró de lo que estaba tratando con en Estados Unidos, así que...	I felt like I had hit a wall with my research, and You know II found out what I was dealing with in the U.S., so...