caminar

Siento como si alguien hubiera caminado sobre mi tumba.	I feel like someone just walked over my grave.
Me siento como si no hubiera caminado por estos pasillos en 20 años.	I feel like I haven't walked these halls in 20 years.
Siento como si hubiera caminado dentro de una hélice.	I feel like I walked into a propeller.
Quizá si hubiera caminado un poco más rápido ella seguiría viva.	Maybe if you had walked just a little bit faster, she would still be alive.
Siento como si hubiera caminado desde Mississippi.	I feel like I walked all the way from Mississippi.
Ahora, puedo ver en sus ojos algo como, "hubiera caminado distinto".	Now, I see the look in your eyes like, "I would have walked differently."
No se parecía a ninguna otra cosa que hubiera caminado nunca antes por el Imperio.	It bore no resemblance to anything that had ever walked the Empire before.
Si yo hubiera caminado en cinco segundos más tarde, no habría tenido que oír eso.	If I would have walked in five seconds later, I wouldn't have had to hear that.
Salté esas casas a menos que hubiera caminado encima de un tramo de escalones y de un fieltro escarpados titulados solicitar.	I skipped those houses unless I had walked up a steep flight of stairs and felt entitled to solicit.
Y sabía que si te miraba a los ojos o sentía tu respiración en mi mejilla. no había manera de que hubiera caminado por esa puerta...	I knew that if I looked into your eyes or felt your breath on my cheek, there is no way I would have walked out that front door.
El formato de la cámara le ha dado voz a momentos anodinos de nuestra vida que hubieran sido desapercibidos si hubiera caminado con mi cámara reflex y un lente de 28mm.	The format of the camera has given voice to mundane moments in our life that would have gone unnoticed if I had walked around with my SLR camera and a 28mm lens.
Sé que esto es científicamente y solo deseaba lo que la experiencia me llevara, pero he de decir que si hubiera caminado SÉ que lo hubieran visto.	I know this is scientific and you only want what I DID experience, but I will say that had I walked I KNOW I would have saw Him.
Sin embargo, como me negaba a afrontar una de nuestras discusiones, realicé por primera vez que sentía mejor que hice antes de que hubiera caminado para arriba a él.	However, as I was walking away from one of our discussions, I realized for the first time that I was feeling better than I did before I had walked up to him.
Se podría decir que él no es diferente a otros tales como David Blane, pero sus habilidades dejan a la gente literalmente en estado de choque, y la reacción de aquellos que le rodean es como si alguien hubiera caminado por encima de sus tumbas.	You could say that he is no different to others such as David Blane, but his abilities leave people literally in shock and the reaction from those around him is as if someone has walked over their grave.
Hubiera caminado si tenía que hacerlo.	I would've walked if I had to.