Possible Results:
Si no os hubiera ayudado, ambas estaríais con ellos ahora. | If I hadn't helped, you'd both be with them now. |
Si no me hubiera ayudado un amigo, no sé. | If a friend hadn't helped me up, I don't know. |
Si no hubiera ayudado, ella tendría que haberlo dejado. | If I hadn't helped, she would have had to drop out. |
No estaríamos aquí si no nos hubiera ayudado. | We know we wouldn't be here if he hadn't helped us. |
Si Planned Parenthood no me hubiera ayudado, no sería quien soy hoy. | If Planned Parenthood hadn't helped me, I would not be who I am today. |
No habría encontrado ese microfilm si usted no me hubiera ayudado. | I might have missed this microfilm if you hadn't lead me to it. |
Sí, porque Richard no la hubiera ayudado. | Yeah, 'cause you know Richard would've done nothing to help the baby. |
Si Ud. la hubiese amado, la hubiera ayudado. | If you had loved her at all, you would've gotten her help. |
Deseaba conocerte mejor. ¿También lo habrías deseado si no le hubiera ayudado? | Would you wanted to if I hadn't helped her? |
No, ojalá hubiera ayudado realmente. | No, I wish I could really help. |
Eso le habría hecho al de él si no hubiera ayudado. | And that's exactly what I would have done to Draaga's If he hadn't cooperated. |
Y hubiera perdido más que eso si un amigo mío no me hubiera ayudado. | I would have lost more than that if a good friend of mine hadn't bailed me out. |
Es probable que no hubiera estado en la nave conmigo si no me hubiera ayudado. | She probably wouldn't have even been on the ship with me if she hadn't helped me. |
Usted no le hubiera ayudado con la policía, señora Harper. | You would not have helped with the police, Mrs. Harper. |
Tal vez otra elección de canción hubiera ayudado un poco más. | Maybe another choice of song would have helped you a little more. |
Si él hubiera ayudado a Bentley dos minutos antes, podría haber sobrevivido. | If he'd helped Bentley two minutes earlier, he might have survived. |
Quizás sea posible que ella lo hubiera ayudado en esto. | It is possible that she might have helped him in this. |
Quizá si lo hubiera ayudado, las cosas serían diferentes. | Maybe if I'd helped him, things would be different. |
Es solo que hubiera ayudado tener un cara a cara. | It just would have helped to have a heads up. |
Y si nadie me hubiera ayudado, los habría perdido. | And if someone hadn't helped me, I would've lost them. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
