atropellar

Si lo hubiera atropellado un auto, usted no estaría aquí.	You don't investigate people hit by a bus.
Sentí como si me hubiera atropellado un búfalo.	It felt like I got run over by a buffalo.
¿Si hubiera atropellado a su hija se quedaría tan indiferente?	If I ran over your daughter, would you be so indifferent?
Siento como si me hubiera atropellado por un autobús.	I feel like I got run over by a bus.
¿Si hubiera atropellado a su hija se quedaría tan indiferente?	If I ran over your daughter... would you be so indifferent?
Me siento como si me hubiera atropellado un autobús.	I feel like I got run over by a bus.
Me siento como si me hubiera atropellado un autobús.	Feel like I've been run over by a bus.
Me siento como si me hubiera atropellado un tren.	I feel like I've been hit by a train.
Me siento como si me hubiera atropellado un autobús.	I feel like I've been hit by a bus.
No es lo mismo que si hubiera atropellado a un peatón.	It's not like I mowed over a pedestrian.
O si hubiera frenado, no lo hubiera atropellado.	Or if he'd driven faster, they wouldn't have collided.
Parece que te hubiera atropellado un autobús.	You look like you got hit by a bus.
Parece que te hubiera atropellado un camión.	You look like you got hit by a truck.
Parece que te hubiera atropellado un camión.	You look like you just got run over by a truck.
Como si te hubiera atropellado un auto.	Like you've been hit by a car.
Me despierto cada mañana como si me hubiera atropellado un camión.	Wake up every morning feeling like I got hit by a truck.
Como si me hubiera atropellado un coche.	Like I've been hit by a car.
Como si me hubiera atropellado un autobús.	Like I got hit by a bus.
Siento como si me hubiera atropellado un camión.	I kind of feel like I got run over by a truck.
Me siento como si me hubiera atropellado un camión.	How are you? I feel like I got hit by a truck.