atrapar

Aunque ella no la hubiera atrapado, ¿Qué podrías haber hecho?	Even if she hadn't trapped him, what could you've done?
Si la policía no hubiera atrapado a mi padre, yo habría huido.	If the police hadn't caught my father, I would've run away.
Si la policía lo hubiera atrapado, aún estaría vivo.	If the police had him now, he'd be alive.
¿Te arrepentirás, si no te hubiera atrapado?	Would you be sorry if you hadn't gotten caught?
Si no te hubiera atrapado, te hubieses quedado dos, tres días o más.	If I hadn't caught you, you would've stayed two, three days or longer.
Le ha atrapado otra mujer. Aunque ella no la hubiera atrapado, ¿Qué podrías haber hecho?	Even if she hadn't trapped him, what could you've done?
Como si te hubiera atrapado haciendo algo malo.	As if you got caught doing something bad.
Si solo hubiera atrapado a Tanley en Japón.	If only I had caught Tanley in Japan.
¿Y si hubiera atrapado el balón de otra forma?	What if I would have caught the ball differently?
Si no fuera por esta moneda lo hubiera atrapado.	And if it weren't for this blasted coin I would've got him.
Al principio temió que hubiera atrapado a alguien.	At first, she feared someone had been caught.
Si lo hubiera atrapado, habría tenido otra muerte.	If I'd have caught him he'd have had a different end.
Se rió, como si la hubiera atrapado.	She laughed about it, like I'd caught her out.
Si mi esposa me hubiera atrapado intentando hacer el amor con otra mujer...	If my wife had caught me attempting to make love to yet another woman...
Si hubiera atrapado una, lo habría lamentado.	If I did catch one, he'd be sorry.
Si lo hubiera atrapado, habría tenido otra muerte.	Well, if I'd have caught him, he'd have a different end.
Con el tiempo Tripp le hubiera atrapado, y eso significaba peligro para todos nosotros.	Tripp would've caught him eventually, and that meant danger for all of us.
¿Cree que lo hubiera atrapado si su pierna no estuviera ya fracturada?	Do you think I'd catch up to this guy if his leg isn't fractured already?
No lo hice, porque me hubiera atrapado.	I couldn't, she'd have trapped me...
Si te hubiera atrapado, te habría liquidado.	Did I catch you that day, I'd have set your sun.