apropiar

Sí, parece como si alguien se hubiera apropiado de ella.	Yes, it looks a little as if it might have been appropriated.
Ustedes dirán, vaya, como si nadie antes y después se hubiera apropiado de este tema y hubiera construido un relato.	You say, well, like no one before and after it had appropriated this theme and have built a story.
La noticia de que parte del acervo habría sido desviado por Lula o de que él se hubiera apropiado de bienes del palacio, es falsa.	The report that part of the acquisitions have been used by Lula or that he took anything from the Presidential Palace is untrue.
Sí, que Tezzeret se hubiera apropiado del poder político y el liderazgo de Kaladesh era un motivo de preocupación para Gideon, y razón suficiente para que los Guardianes investigaran el asunto.	Yes, Tezzeret inserting himself into the politics and leadership of Kaladesh certainly caused Gideon concern and was reason enough for the Gatewatch to investigate.
Me dijo que, de entre los muchos crímenes de Bin Laden, este era, en su opinión, uno al que no se le prestaba suficiente atención, el que se hubiera apropiado de esta palabra, de esta idea hermosa.	He told me that, of bin Laden's many crimes, this was, in his mind, one that didn't get enough attention, that he took this word, this beautiful idea.